如果你是一名餐厅的服务员,遇到不礼貌又老是浪费你时间的顾客,你会怎么做呢?对话中的服务员就遇到了这样的一位顾客,当这位服务员耐心地给顾客介绍完菜品的时候,顾客却说要去对面吃汉堡,这怎能叫人不生气!但是,作为一名服务员,你不能生气!你的职业不允许!
餐厅英语对话:
A: Good evening. My name is Fabio, I’ll be your waiter for tonight. May I take your order?
B: No, I’m still working on it. This menu is not even in English. What’s good here?
A: For you sir, I would recommend spaghetti and meatballs.
B: Does it come with coke and fries?
A:It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, Sir.
B: I’ll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
A: excellent choice, your order will be ready soon.
B: How soon is soon?
A: Twenty minutes?
B: You know what? I’ll just go grab a burger across the street.
A: 晚上好。我的名字叫Fabio,今晚我为您服务。我能为您点餐了吗?
B: 不,我还在看。这菜单都不是英语。这什么比较好吃?
A: 先生,我会推荐意大利面和肉丸。
B: 它带有可乐和薯条吗?
A: 它附带汤或沙拉以及免费的, 先生,一杯酒。
B: 我去吃意大利面,肉丸,沙拉和葡萄酒。
A: 绝佳的选择,您的订单将很快准备就绪。
B:很快是多快?
A:二十分钟?
B:你知道吗?我还是去对面买(吃)个汉堡
读书笔记:
1、 May I take your order? 您现在点菜吗?
这是一个固定句型,餐饮行业的服务员在问顾客是否点菜的时候,就是用这个句型,字面意思是“我可以拿您的菜单了吗?”,地道翻译过来就是“您现在点菜吗?”。
例句:
Mrs. Howard, May I take your order?
霍华德夫人,我可以为您点菜了 吗 ?
2、work on 对…有效, 向…做工作
例句:
She is best known for her work on the human brain.
她在对人脑的研究方面最为知名。
在这个对话中,work on 表示“还需要一些时间”,“还没好”的意思,服务员问“是否可以点餐了”,顾客说“I’m still working on it.”,“我还在研究它(菜单)”,就是还在看,还没有想好。
3、come with 与……一起供给
在一些餐厅里面,有些主菜是附带一些其他的小菜的,这个时候,就可以用come with这个词组。
例句:
All main courses come with salad or vegetables. 所有主菜都配有色拉或蔬菜。
4、complimentary 免费的,表示钦佩的
例句:
Would you take some complimentary drink while waiting?等菜时给您上点免费的饮料好吗?