无论是学生还是成年人,生病是很平常的事情。生病的时候,我们可能会头痛、咳嗽、流鼻涕,不管是什么症状,都是非常难受的。这个时候,我们可以打电话请假,一起来看看打电话请假的英语对话吧。

A:Hello ,this is Jackson speaking,how may I help you?

你好,我是杰克逊,有什么需要帮助的?

B:Hello ,this is Julia(cough,cough).

你好,我是朱莉(咳嗽)。

A:Hi, Julia ,how are you?

Hi,朱莉,你好吗?

B:Actually I'm feeling quite ill today.

事实上,今天我感觉很不好。

A:Oh I'm sorry to hear that ,what's wrong?

听到这个我很抱歉,发生什么了?

B:I m afraid that I'm coming down with flu. I have a head ache, a soar throat, a runny nose ,I'm feeling a little feverish.

恐怕我得了流感。我头痛、喉咙痛、流鼻涕,感觉还有点发烧。

A:Okay ,so you are calling in sick?

好吧,那你是打电话请病假吗?

B:I was hoping to take the day off to recover.

我希望今天可以请假以恢复身体。

A:Okay,try to have a rest.

好的,注意休息。

读书笔记:

1、come down with 得了(病)

这个短语原意是“和……一起下来”,现在引申为“染上,得了(病)”

例句:

It would be very difficult to come down with the price.

我们很难再降价了。

The Joshi's have all come down with the flu, so none of them will be able to attend your wedding.

乔希一家都得了流感,所以没有人能参加你的婚礼。

come down with someting 身体不舒服,生病

这个是固定搭配,尤其是指“感到不适,有生病的迹象”。

例句:

I think I'm coming down with something. I've got a bad headache.

我觉得我要生病了。我头疼得厉害。

2、runny nose 流鼻涕

注意这个短语通常跟在have后面。

例句:

I have a runny nose and can't stop coughing.我流鼻涕并且不停地咳嗽。

Because of the bad cold, my nose is running.

由于重感冒,我流鼻涕了。

3、call in sick 打电话请病假

I was fed up with work and wanted the day off. I decided to call in sick.我厌倦了工作,我想请一天假。于是我决定打电话请病假。

I don't feel well this morning. perhaps I ought to call in sick.

我今天早上感觉不太舒服,或许我该打电话请个假了。

请假还可以用词组ask for/ request a leave表示

例句:

I have to ask for a leave tomorrow morning.

我明天上午得请假了。